Apothekers moeten goed opletten bij de verpakking van parallelimport.
In de Europese Unie kunnen geneesmiddelen zonder belemmeringen worden verhandeld tussen de lidstaten, maar bij verpakkingen levert dat soms problemen op. Uit een recente uitspraak van het Europese Hof van Justitie blijkt dat een merkhouder zich kan verzetten ten het ompakken van een medicijn als heretikettering ook kan, met mogelijke gevolgen door Nederlandse apothekers.
